Theo giờ Bắc Kinh ngày 8 tháng 10, huấn luyện viên trưởng Manchester City Maresca trả lời phỏng vấn trang web chính thức của câu lạc bộ, nói về công tác chuẩn bị hiện tại của đội, dư luận mà câu lạc bộ đang đối mặt, cùng các trận sắp tới với Liverpool và Paris Saint-Germain.
Enzo, rất vui được gặp anh, cảm ơn anh đã dành thời gian trò chuyện với chúng tôi, đúng là một đợt thi đấu quốc tế rất dài. Vậy trước hết, khi các cầu thủ đi thi đấu đội tuyển, các anh đã làm những gì?
Trước hết, chúng tôi giảm nhịp, điều này rất quan trọng. Dành nhiều thời gian hơn bên gia đình, điều đó cũng rất quan trọng. Rồi chúng tôi nhìn lại những trận đã đá, xem chỗ nào có thể làm tốt hơn, chỗ nào có thể cải thiện.
Trước kỳ nghỉ giành 7 trận thắng liên tiếp ở ba đấu trường là điều tuyệt vời với chúng tôi, đó là một khởi đầu hoàn hảo. Từ đầu mùa đến nay, anh đánh giá giai đoạn hiện tại của chúng tôi thế nào? Anh cảm thấy thế nào về màn trình diễn cho đến lúc này?
Đương nhiên, như anh nói, cảm giác thắng 7 trận liên tiếp thực sự rất tốt, nhưng với cá nhân tôi, quan trọng nhất là những điều tôi nhìn thấy mỗi ngày, những điều ấy quan trọng hơn kết quả cuối cùng của trận đấu. Bởi tôi thấy các cầu thủ đang tiến bộ, họ đang hiểu những gì chúng tôi muốn, điều này rất, rất quan trọng.
Như tôi đã nói, đây là một đợt thi đấu quốc tế rất dài, nhưng tiếp theo chúng ta có hai trận rất quan trọng: trước là làm khách trước Liverpool ở Ngoại hạng Anh, sau là tiếp Paris Saint-Germain trên sân nhà ở Champions League. Anh nghĩ sao? Anh có thấy đợt thi đấu quốc tế sẽ ảnh hưởng một chút đến đà của chúng ta không? Hay việc dành thời gian chuẩn bị kỹ lại là điều tốt hơn?
Đà chắc chắn là tốt, nhưng tôi cho rằng cũng cần điều chỉnh. Có thời gian nghỉ cũng tốt, có thể hồi sức, nghĩ lại những chỗ mình làm tốt hơn được, đó mới là điều quan trọng nhất. Rồi lại ra sân, làm khách trước Liverpool, tiếp Paris Saint-Germain trên sân nhà, hai trận rất tuyệt, chúng tôi mỗi ngày đều nỗ lực vì những trận như thế. Vì vậy, chúng tôi rất mong chờ cả hai trận tới.
Rõ ràng, trong kỳ nghỉ câu lạc bộ đối mặt với rất nhiều tin đồn. Trước hết, tôi có thể hỏi anh cảm thấy thế nào về tất cả những điều này không?
Ừm, thành thật mà nói, cá nhân tôi rất bình tĩnh. Câu lạc bộ đã nói rất rõ, chúng tôi hoàn toàn tin tưởng câu lạc bộ. Vì vậy, chúng tôi hiểu sự ồn ào bên ngoài, nhưng trọng tâm chúng tôi quan tâm là những việc mình kiểm soát được, đó chính là bóng đá.
Vậy tình hình các cầu thủ thế nào? Tôi biết anh đã nói chuyện với họ, cũng đã gặp họ sau khi trở về. Tâm trạng các cầu thủ ra sao? Vì tiếp theo chúng ta có hai trận rất quan trọng, anh đánh giá cảm nhận của các cầu thủ thế nào?
Cảm giác tuyệt vời, thành thật mà nói, tuyệt vời. Các cầu thủ rất háo hức với hai trận tới, nhưng điều đặc biệt khiến họ phấn khích là hiện chúng tôi đang đứng đầu bảng. Vì vậy, các cầu thủ giờ chỉ tập trung vào bóng đá, họ biết thứ duy nhất chúng tôi kiểm soát được là mặt bóng đá. Nên họ hoàn toàn không lo những chuyện khác. Họ biết mình là người chuyên nghiệp, họ biết tiếng ồn đúng là có, nhưng họ không mấy bận tâm. Lúc này họ chỉ tập trung vào cách đánh bại Liverpool, cách cùng các cổ động viên nỗ lực, để giành chiến thắng tại sân Anfield.
Cổ động viên cực kỳ quan trọng với câu lạc bộ, mối quan hệ giữa câu lạc bộ, cầu thủ và cổ động viên thực sự rất then chốt ở vài mùa gần đây, bầu không khí đoàn kết này là thiết yếu. Trước hai trận quan trọng sắp tới, anh muốn nói gì với cổ động viên?
Trước hết, chúng tôi sẽ dốc toàn lực trên sân khách, chúng tôi sẽ mang hết nhiệt huyết, mang kế hoạch trận đấu của mình, nhưng đương nhiên chúng tôi cũng cần tiếng nói của họ, cần cảm nhận nhiệt huyết của họ. Hai ngày qua, tôi xem lại trận sân khách năm ngoái (Liverpool 1-2 Manchester City), màn ăn mừng sau trận quá tuyệt, nên chúng tôi cần đoàn kết một lòng. Tôi đã nói nhiều lần trước đây, lý do đội này vươn tới đỉnh trong 15 năm qua là vì từ ông chủ, CEO, giám đốc thể thao, huấn luyện viên trưởng, cầu thủ đến cổ động viên, tất cả cùng một mục tiêu. Điều đó tuyệt vời!
Cuối cùng, trên huy hiệu cũ của chúng ta có một cụm tiếng Latinh superbia in prolio, nghĩa là "niềm tự hào trong chiến đấu". Tuần này tôi chợt nhận ra câu ấy rất, rất sâu sắc. Anh nghĩ sao về điều này? Dùng câu ấy để nói về lúc này, cảm giác rất đúng, phải không?
Đúng, đó chính là điều chúng tôi cần, cả hai trận tới đều sẽ là trận cứng, nhất là chuyến làm khách đến Anfield. Chúng tôi sẽ lại dồn hết nhiệt huyết, nhưng đồng thời cũng cần cổ động viên ở bên. Chúng tôi cần sự nhiệt huyết của họ, tiếng nói của họ, hy vọng khi trận đấu kết thúc, tất cả chúng ta đều vui.