Đội trưởng đội tuyển Brazil, Marquinhos, dự họp báo trước trận gặp Ấn Độ tại Kolkata, nói về sự chào đón nồng nhiệt của cổ động viên địa phương, áp lực khi đại diện Brazil thi đấu, và mục tiêu tìm lại sự tự tin của đội sau World Cup. Bài này là nửa trên của buổi họp báo.
Marquinhos, đến đây, bạn cảm thấy thế nào?
Hôm nay được đến Ấn Độ, tôi rất vui. Cảm ơn mọi người đã chào đón nồng nhiệt hôm qua khi chúng tôi tới Kolkata. Tôi rất mong trận này, hy vọng khi đối đầu Ấn Độ có thể đá ra màn trình diễn xuất sắc nhất có thể. Đây là lần đầu tôi đến Ấn Độ, và đến lúc này tôi rất thích mọi thứ ở đây. Xin cảm ơn thật nhiều sự chào đón nồng nhiệt mà Kolkata dành cho chúng tôi.
Cổ động viên Ấn Độ có tình cảm rất sâu với đội tuyển Brazil. Được đến đây thi đấu trong sự ủng hộ nồng nhiệt như vậy của cổ động viên địa phương, bạn cảm thấy thế nào? Mối liên hệ này mang lại cảm giác ra sao cho bạn và các đồng đội?
Tôi nghĩ, khi bạn có cơ hội đến một đất nước như thế này, ngay cả với một người như tôi, đã khoác áo Brazil nhiều năm, đã sống trong đội này nhiều năm, cảm giác vẫn rất đặc biệt. Đây là lần đầu tôi đến đây. Tình cảm mọi người dành cho chúng tôi, cùng sự mong chờ đội tuyển Brazil đến, quả thực gây ấn tượng. Họ muốn cùng các cầu thủ Brazil trải qua những khoảnh khắc như vậy, dù là trên sân tập hay trong trận đấu.
Có thể hình dung các cầu thủ lần đầu được gọi vào đội tuyển Brazil sẽ cảm thấy thế nào. Tôi nghĩ đây là một nguồn năng lượng, cũng là một mối liên hệ. Nó cho bạn động lực để tiếp tục tiến lên, để bạn tiếp tục nỗ lực, tiếp tục chiến đấu, đẩy đội tuyển Brazil từng bước trở lại vị trí thuộc về mình, tức là đỉnh cao, lại thắng trận, lại chiến đấu vì những mục tiêu quan trọng.
Sau World Cup, khi một chu kỳ mới vừa bắt đầu, luôn có rất nhiều trải nghiệm quý giá như vậy. Tôi nghĩ chúng tôi sẽ mang những trải nghiệm này vào những ngày tiếp theo của chu kỳ. Nên đây là một cơ hội rất quý. Được đại diện Brazil đến đây, đối diện một đất nước và một người dân yêu bóng đá, yêu đội tuyển Brazil, yêu toàn bộ lịch sử đội tuyển Brazil, là một cơ hội rất quý.
Chúng tôi hy vọng kết nối lại với người dân Brazil. Muốn làm được điều đó thì cần có kết quả tốt trên sân, bước ra sân, đại diện thật tốt cho chiếc áo Brazil. Đồng thời chúng tôi cũng hy vọng kết nối với những người ngoài Brazil vẫn luôn theo dõi đội. Ấn Độ không còn nghi ngờ gì là một trong những quốc gia ngoài Brazil có nhiều người ủng hộ đội tuyển Brazil nhất. Nên được có cơ hội đến đây hôm nay, chúng tôi rất vui, cũng rất vinh dự.
Màn trình diễn của các bạn ở World Cup lần này không lý tưởng. Dưới sự dẫn dắt của Ancelotti, giờ các bạn bước ra khỏi trải nghiệm ấy, khỏi cú vấp ấy, bằng cách nào?
Đúng, chúng tôi hiểu rất rõ kết quả World Cup không phải điều chúng tôi mong đợi. Là cầu thủ, chúng tôi biết World Cup khó đến mức nào, cũng biết muốn đi xa hơn ở World Cup, tranh những danh hiệu quan trọng, khó đến mức nào. Chúng tôi đã thấy trình độ của các đội, trình độ của các cầu thủ, và màn trình diễn của họ trong trận.
Vì vậy giờ chúng tôi nhìn vào hiện tại, đồng thời mang theo lịch sử và quá khứ của mình, mang theo những trải nghiệm giúp chúng tôi rút kinh nghiệm, rồi tiếp tục đi tới. Từ bây giờ, đây là một điểm xuất phát mới, chúng tôi sẽ mang theo kinh nghiệm đã tích lũy trước đó. Nhất là ban huấn luyện, họ cũng đã trải qua một kỳ World Cup, nên trước World Cup tiếp theo, trước chu kỳ tiếp theo, giờ họ có nhiều kinh nghiệm hơn. Với chúng tôi là cầu thủ, tôi nghĩ chúng tôi sẽ hồi phục, và cũng sẽ luôn chuẩn bị tốt nhất có thể.
Tôi nghĩ đó chính là động lực đẩy chúng tôi, cũng là lý do khiến chúng tôi kiên trì, tập trung vào mục tiêu tiếp theo và những nhiệm vụ quan trọng phía trước. Chúng tôi có mục tiêu dài hạn, nhưng cũng có mục tiêu cần hoàn thành ngay lúc này, đó là thực sự tìm lại sự tự tin, lại đá tốt, giành một số chiến thắng đẹp.
Hôm nay, một mục tiêu chúng tôi đến đây là ngày mai đá một trận hay, giành một chiến thắng tốt, tiếp tục tích lũy sự tự tin. Huấn luyện viên cũng phải hoàn thành những đợt xem xét ông cần làm, vừa xem xét cầu thủ mới, vừa xem xét những cầu thủ cũ mà ông muốn tiếp tục quan sát. Tất cả đều là một quá trình, là một chu kỳ. Chúng tôi không ngừng tích lũy những thứ này, để mình tìm lại sự tự tin, cũng để khi dự World Cup trong tương lai chúng tôi ở trạng thái tốt. Đó là một mục tiêu dài hạn.
Nhưng ở giai đoạn hiện tại, mục tiêu trước mắt của chúng tôi phải được coi trọng, đó là thắng trận, tiếp tục tiến lên, tìm lại sự tự tin, tiếp tục đá những trận hay, giành lại tình cảm và sự công nhận của người dân Brazil cùng những người vẫn luôn theo dõi chúng tôi. Đó chính là những mục tiêu chúng tôi tiếp tục chiến đấu sau World Cup.